Juliette Lewis and Callum Keith Rennie are both set to star in the upcoming legal drama series The Firm.