Cerezo Osaka picked up just their third win of the J-League season, thrashing top of the table Kashiwa Reysol.