Salle de bains sur table d'écoute ...

Les dilemmiens sont tous persuadés d'avoir pris en flagrant délit Caroline et Jason en "pleine action". De quoi nourrir les conversations de la soirée pendant un bon moment. Cindy, arrivée sur les lieux du "crime" après la bataille, y retrouve Caroline, la principale intéressée.