Jason veut dormir près de Caroline.

Les nuits dans la chambre orange ont un drôle de rythme. Il est déjà tard dans la nuit et seule Caroline est déjà au lit sans trouver le sommeil. Jason qui vient de la rejoindre lui fait alors une proposition. Oh oh...