Harrison Ford and wife Calista Flockhart share a cute moment on the Actor Awards red carpet ahead of his Life Achievement Award