Reportage FlyPix.info : Les surjougs,ou Béjouet - J.Bernadet

Le Surjoug est un objet en bois tourné, de forme allongée, sculpté et travaillé à la main. C’est un objet ancien, rare, d’origine celtique, très important dans le monde agricole d’autrefois dans le Midi Toulousain, et très peu connu. Il y en a eu ailleurs, mais c'est là qu'il a perduré. <br /><br />Le mot "Surjoug" est le nom académique français donné à l'objet traditionnel. <br /><br />Le mot "Bejouet" est le diminutif de "Suberjouet" en patois occitan. <br /><br />Le mot "Jouet" ou "Jouat" veut dire "Joug" en patois occitan. <br /><br />Il y a des régions comme Samatan et Lombez (32 - Gers - France) où le "Surjoug" est appelé "Cluquet" (Anciens témoignages des anciens et traditions orales). <br /><br />Le Surjoug, Bejouet ou Suberjouet vient du fait que l’objet est situé au dessus du joug des bovins. Le joug est un objet agraire. L’origine du mot est sûrement plus ancienne. <br /><br />REPORTAGE : Un objet agraire très ancien, oublié et rare : le Surjoug ou Béjouet : http://www.photoboutique.biz/news_details.php?id=172 <br /><br />Reportage réalisé par Vivien LAILLE / Agence FlyPix.info, en été 2006. <br /><br />>> Agence : http://www.flypix.info <br /><br />>> Photothèque en droits gérés Photoboutique.biz : http://www.photoboutique.biz <br /><br />>> Hébergement d'images : http://www.heberger-mes-photos.com <br /><br />>> Retouche d'images : http://www.retoucher-mes-photos.com <br /><br />Plus d'infos Sur les Surjougs : <br /><br />- Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Surjoug <br /><br />- Galerie photographique 1 (Reportage photo): http://reportages.flypix.info/medias/reportage_flypix_surjoug_bejouet_2.html <br /><br />- Galerie photographique 2 (Reportage photo): http://reportages.flypix.info/medias/reportage_flypix_surjoug_bejouet_1.html <br /><br />- Galerie photo 3 (fabrication du Surjoug) : http://www.photoboutique.biz/gallery.php?gid=867 <br /><br />- Galerie photo 4 (Autres détails sur le Surjoug) : http://galerie-reportage-photo.flypix.info/main.php/v/Reportages+photographiques/DETAIA-�BEJOUET-SURJOUG/ <br /><br />Toutes les publications FlyPix.info sont ici : http://www.pioche.fr/all_articles_user.php?user=FlyPix