"90 000 livres" - Terry (Colin Farrell) annonce à Ian (Ewan McGregor) qu'il a perdu gros au jeu...