Following the influence of one iconic performance through the waves of both popular and unpopular culture.